最近ちょこっとお問合せをいただく
鼻パッドがしっくりこない、まつ毛がレンズにあたる、メガネがずれ落ちる等々
クリングルスと言われるノーズアームを加工して付け替える事でかなり問題が解消されます
フレームによる加工可否がありますので 御興味がありましたらお気軽にお問合せ下さい!
またヨーロッパから輸入したシリコンコーティングメタルパッドと組み合わせると
さらに良い感じになります!
Lately, I've received a few inquiries
about issues like discomfort with nose pads, eyelashes touching the lenses, or glasses slipping down, among other things.
A solution to these problems is the customization of nose arms, often referred to as "Cringles." This modification can significantly resolve these issues.
The feasibility of customization depends on the frame, so feel free to reach out if you're interested!
Additionally, when combined with silicon-coated metal pads imported from Europe, the results are even better. If you have any interest, please don't hesitate to contact me!
]]>
武蔵小杉の メガネのオーサカ*さん
展示会を機にサングラスの取り扱いが再開しています
駅前再開発によって店舗もリニューアルされて
広くなり素敵な店舗です
ぜひゆっくりと立ち寄って頂きたい
MEGANE NO OSAKA* in Musashi Kosugi has resumed handling sunglasses, coinciding with the exhibition.
The store has been renovated as part of the station redevelopment, now featuring a more spacious and delightful space.
Please take your time to drop by and explore the new sunglasses collection.
メガネのオーサカ*
川崎市中原区小杉町3-600
コスギサードアヴェニュー1F
TEL: 044-722-4262
先週末のVaundyライブ
全てにおいてハイスペックだった!
K-POP同様に この音楽が日本を代表する音楽で良いと思う
ライブ会場に行って体感しないと形容しがたいかっこよさだ
あげぽよだぜ!
Last weekend's Vaundy live
performance was high spec in every aspect!
I think VAUNDY's music is good as a representative genre for Japan, just like K-POP.
It's hard to describe how cool it was without experiencing it at the venue.
It was AGEPOYO daze!
岩手県北上市の めがね屋* さんでもOWLの取り扱いがスタートしています
めがね屋さんは江釣子ショッピングセンターパル内にありますので
所用ついでにでも ぜひお気軽に立ち寄ってみてください!
個人的にはドムドムバーガーにも立ち寄りたいところ
宜しくお願いします!
OWL PRODUCT eyewear is now available at an MEGANEYA* in Kita-Kami City.
MEGANEYA is located within the Eduriko Shopping Center PAL, so whether you have errands there or just want to drop by, please feel free to visit!
Personally, I'm also tempted to stop by DomDom hamburger.
Thank you for your support!
めがね屋*
岩手県北上市北鬼柳19-69
江釣子ショッピングセンターパル1F
TEL: 0197-65-2537
72eyeworks in Kounosu, Saitama Prefecture
It was great to see you again at this exhibition, and I'm pleased to announce that your independent store has begun offering our eyewear!
While we may not have every model in stock, if there's a specific frame you'd like to try on, we can easily arrange for it to be brought in.
Please feel free to visit and explore our collection at your convenience!
Thank you for your support!
埼玉県鴻巣市の 72eyeworks* さん
今回の展示会で久しぶりにお会いして
独立された店舗にて取り扱いがスタートしました!
本数並んでいますが、試着したいモデルがあれば気軽に取り寄せられますので
お気軽に立ち寄ってみてください!
宜しくお願いします!
72eyeworks*
埼玉県鴻巣市赤見台1-7-3
TEL: 048-514-8508
72eyeworks.jp
秋の展示会 IN GOT 出展から一息つけました
御来場いただき有難うございました
去年の展示会は来場客数が少なくて どうなるかと思いましたが
今年は数件 御新規の取り扱いも増えました
東大阪市のLens Beans*さん
メガネフレームとカフェが併設する素敵なお店です
ワンコもオッケー、試着がてらコーヒー飲みに行くだけでも
ぜひお気軽に立ち寄ってみてください!
宜しくお願いします!
I'm glad you could take a break after the autumn exhibition at IN GOT.
Thank you for attending.
Last year's exhibition had a smaller number of visitors, and there were concerns about how it would go.
However, this year, we have added several new businesses to our offerings.
Lens Beans* in Higashi-Osaka City.
It's a lovely shop where eyeglass frames and a café coexist.
They are pet-friendly, so even if you just want to have a coffee and try on some frames, please feel free to visit!
Thank you for your support!
Lens Beans*
大阪府東大阪市俊徳町2-5-10
TEL: 06-6729-5882
lensbeans.com
改めて来週から開催される IN GOT* に出展させて頂きます!
FLEAさんとのコラボフレームお披露目します!
お見知りおき 冷やかし程度でも ぜひOWLブースにお立ち寄り下さいね!
OWLブースは招待状をお持ちでない方でも お気軽にフレームを見て試着する事が出来ます
ぜひ宜しくお願い致します!
We would like to inform you that we will be exhibiting at IN GOT starting next week!
We will also be unveiling collaboration frames with FLEA!
Whether you're familiar with us or just casually interested, please feel free to stop by the OWL booth.
Even if you don't have an invitation, you're welcome to visit the OWL booth to see and try on frames.
Thank you very much, and we look forward to seeing you!
OWL info*
TEL: 03-6412-7949
mail: info@owl-web.com
www.owl-web.com
We will be participating in the 2023 exhibition at IN GOT
We are also planning to unveil this year's collaboration frames (hoping they'll be ready in time).
IN GOT*
Event Dates and Times
Oct 10th (Tue) 9:30 - 18:00
Oct 11th (Wed) 9:30 - 18:00
Oct 12th (Thu) 9:30 - 17:00
Venue
Ariake Central Hall 4F, Hall A
*Same location and booth as last year
4 minutes walk from Yurikamome Line/ Tokyo Big Sight Station
5 minutes walk from Rinkai Line/ Kokusai Tenjijo Station
Even if you don't have an invitation, you're welcome to stop by the OWL booth to see and try on frames.
Whether you're just casually interested or simply stopping by, please visit the OWL booth!
Thank you very much!
OWL info
TEL: 03-6412-7949
mail: info@owl-web.com
www.owl-web.com*
OWL 2023年の展示会は IN GOT* に出展させて頂きます!
今年もコラボフレームお披露目する予定です(間に合うといいなあ)
開催日時
10月10日(火) 9:30 - 18:00
10月11日(水) 9:30 - 18:00
10月12日(木) 9:30 - 17:00
会場 有明セントラルホール4F ホールA
*去年と同じ場所、ブースです
ゆりかもめ線:東京ビッグサイト駅徒歩4分
りんかい線:国際展示場駅 徒歩5分
OWLブースは招待状をお持ちでない方でも
お気軽にフレームを見て試着する事が出来ます
お見知りおき 冷やかし程度でも
ぜひOWLブースにお立ち寄り下さいね!
宜しくお願い致します
OWL info
TEL: 03-6412-7949
mail: info@owl-web.com
]]>成城で取り扱いのあるINSPIRALさんが昨年オープンした
湘南T-SITE店でOWLの取り扱いを拡張してもらい取り扱いスタートしています!
今週の三連休はぜひ海散歩がてら遊びにいらして下さい!
宜しくお願いします!
INSPiRAL 湘南T-SITE店*
神奈川県藤沢市辻堂元町6-20-1
湘南T-SITE 1号館1階
0466-90-5115
These sunglasses have also been receiving a significant number of inquiries.
OWL PRODUCT [Petrol] 15,400yen*
It's fantastic to know that Mr. Moriyama has been wearing various models apart from the official collaboration ones.
This highlights his versatility and the wide range of options available.
When asked about the colors, Mr. Moriyama has all the colors available. He often chooses black as the main color and frequently alternates between black and brown, using these two colors predominantly.
This allows him to create versatile and stylish combinations with his sunglasses.
I hope the rainy season ends soon!
During the TalkingRock!FES.2023
I had the opportunity to film SHISHAMO's performance for one song, although it was a bit cumbersome.
It would be even better if they allowed filming during the instrument tuning rehearsals during set changes. That way, we could capture more festival-like scenes and moments.
WurtS and Chilli Beans were incredibly cool! I discovered some true geniuses!
If there's anything I can do to assist with stage costumes, disguises, glasses, sunglasses, music videos, or any help related to OWL, please don't hesitate to ask! I would be more than happy to lend a hand!
トーキングロックフェス2023にて
SHISHAMOの演奏中 1曲だけ撮影オッケーとの事で撮影したみたけど煩わしい
なんならセットチェンジ中の楽器チューニングリハーサルを撮影オッケーにしちゃえば良いのにね
その方がフェスっぽくて良い場面が撮れそう
WurtS、Chilli Beans. 超かっこいい!天才を発見した!
ステージ衣裳、変装のメガネ、サングラス、MV、OWLで何かお手伝いが出来る事があればぜひお願いしたい!
We have good news to share!
INSPIRAL* a retailer that already carries OWL products in Seijo.
will be expanding their product offerings at their newly opened Shonan T-SITE store from last year
We are currently in the process of making preparations, and we will provide further updates soon.
Thank you for your continued support and cooperation.
We greatly appreciate it!
We are still actively looking for retailers to partner with and carry OWL products!
]]>The sunglasses that Mr. Moriyama is wearing in the video are called the "CAMEO" model.
With the anticipation of a hot and intense summer, we have received numerous inquiries regarding these sunglasses.
We encourage everyone to make early preparations for the summer season and ensure you are ready for the sun!
OWL PRODUCT [CAMEO]* → https://www.owl-web.com/?tid=8&mode=f53*
]]>